དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལྷ་དབང་།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལྷ་དབང་།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལས༔ ལྷ་དབང་བཞུགས་སོ༔
ཐུགས་དམ་གསང་བའི་ལྷ་མཆོག་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ལྷ་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་ལྟེ་བ་ནས༔ མི་གནས་མི་འགྱུར་དཔལ་ཆེན་ཀུ་མཱ་ར༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་ཤེས་རབ་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཐོག་ཆེན་འབེབ་མཛད་པ༔ ཧཱུྃ་ཀཱར་སྒྲ་འབྱིན་ཕག་དང་རྨིགས་བུའི་མགོ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་དགྲ་བགེགས་གཟིར་མཛད་པ༔ རྣམ་རྒྱལ་སྙེམས་མ་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་མགོ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་དགྲ་བགེགས་འཇོམས་མཛད་པ༔ དབྱུག་སྔོན་སྡེར་མོ་གཡག་དང་བྱ་རོག་མགོ༔ སྐལ་ལྡན༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃཿ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་དགྲ་བགེགས་གསོད་མཛད་པ༔ གཤིན་རྗེ་དུར་ཁྲོད་ཤ་ཝ་འུག་པའི་མགོ༔ སྐལ་ལྡན༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་མཛད་པ༔ མི་གཡོ་གཏུན་ཁུང་གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་མགོ༔ སྐལ་ལྡན༴ ཨོཾ་
བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་དགྲ་བགེགས་འཆིང་མཛད་པ༔ རྟ་མགྲིན་གཏུམ་མོ་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་མགོ༔ སྐལ་ལྡན༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་དགྲ་བགེགས་འགུགས་མཛད་པ༔ འདོད་རྒྱལ་མདའ་སྙེམས་ཅེ་སྤྱང་ཁྲ་ཡི་མགོ༔ སྐལ་ལྡན༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་དགྲ་བགེགས་གནོན་མཛད་པ༔ བདུད་རྩི་རླུང་འབྱིན་སེང་གེ་ཕ་ཝཾ་མགོ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་དགྲ་བགེགས་སྟོབ་མཛད་པ༔ ཁམས་གསུམ་གསོད་མ་དོམ་དང་སྲེ་མོང་མགོ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ནས་དགྲ་བགེགས་སྤོར་མཛད་པ༔ སྟོབས་ཆེན་སྐྱོད་མ་དྲེད་དང་བྱི་བའི་མགོ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་དབང་བསྐུར་རོ༔ དམ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྦམས་ཕུར་གྱིས་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔ སྔོན་ཆད་ཇི་ལྟར་ཁས་
བླངས་པ༔ ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད༔ ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ༔ མ་ཐཱ་མ་ཐཱ་བཛྲ༔ ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ༔ སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ༔ མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ༔ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ༔ ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏེ༔ མཱ་ར་སེ་ན༔ པྲ་མརྡྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤ་ཆེན་གྱི་དུད་པ་གཏང༔ དར་ནག་གཡབ༔ བཤུགས་པའི་སྒྲ་དང་རྐང་གླིང་འབུད་དོ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རྫོགས་སོ༔

吉祥金刚童子心明点天神
吉祥金刚童子心明点天神。
吉祥金刚童子心明点中：天神仪轨
顶礼心咒密密之尊胜天神吉祥金刚童子！金刚童子天神灌顶：
吽！深蓝三角燃烧中心处，不住不变大吉祥库玛拉（藏文：ཀུ་མཱ་ར，梵文拟音：kumāra，梵文天城体：कुमार，梵文泰卢固体：కుమార，汉语字面意义：童子，汉语拟音：库玛拉），轮印大力与智慧佛母合，有缘种姓子得灌顶。嗡班札吉利吉拉雅萨儿瓦比嘎南邦吽呸（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，梵文天城体：ओं वज्र कीलि कीलय सर्व विघ्नान् वं हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర కీలి కీలయ సర్వ విఘ్నాన్ వం హూం ఫట్，汉语字面意义：唵金刚橛钉一切障碍邦吽呸，汉语拟音：嗡班扎基利基拉雅萨尔瓦比格南邦吽呸）！卡雅瓦卡切塔阿比兴扎吽（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文拟音：kāya vāka citta abhiṣiñca hūṃ，梵文天城体：काय वाक चित्त अभिषिञ्च हूं，梵文泰卢固体：కాయ వాక చిత్త అభిషిఞ్చ హూం，汉语字面意义：身语意灌顶吽，汉语拟音：嘎雅瓦嘎其塔阿比欣札吽）！
吽！上方降下大雷声，吽声震吼猪蹄头，有缘种姓子得灌顶。嗡班札卓塔吽卡拉吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha hūṃkāra hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध हूंकार हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ హూంకార హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒吽声吽，汉语拟音：嗡班扎卓达吽卡拉吽）！嘎杂嘎杂吽呸（藏文：གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：garja garja hūṃ phaṭ，梵文天城体：गर्ज गर्ज हूं फट्，梵文泰卢固体：గర్జ గర్జ హూం ఫట్，汉语字面意义：震吼震吼吽呸，汉语拟音：嘎扎嘎扎吽呸）！卡雅瓦卡切塔阿比兴扎吽！
吽！东方制伏敌障者，胜骄母虎鹫鸟头，有缘种姓子得灌顶。嗡班札卓塔毗扎雅吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha vijaya hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध विजय हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ విజయ హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒胜利吽，汉语拟音：嗡班扎卓达维杰雅吽）！哈那哈那吽呸（藏文：ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：hana hana hūṃ phaṭ，梵文天城体：हन हन हूं फट्，梵文泰卢固体：హన హన హూం ఫట్，汉语字面意义：击打击打吽呸，汉语拟音：哈那哈那吽呸）！卡雅瓦卡切塔阿比兴扎吽！
吽！东南方向摧敌障，蓝杵爪牛乌鸦头，有缘（种姓子得灌顶）。嗡班札卓塔尼拉丹达吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha nīla daṇḍa hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध नील दण्ड हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ నీల దణ్డ హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒蓝杵吽，汉语拟音：嗡班扎卓达尼拉丹达吽）！达哈达哈吽呸（藏文：ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：daha daha hūṃ phaṭ，梵文天城体：दह दह हूं फट्，梵文泰卢固体：దహ దహ హూం ఫట్，汉语字面意义：燃烧燃烧吽呸，汉语拟音：达哈达哈吽呸）！卡雅（瓦卡切塔阿比兴扎吽）！
吽！南方杀伐诸敌障，阎罗墓地尸猫头鹰头，有缘（种姓子得灌顶）。嗡班札卓塔雅曼达卡吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha yamāntaka hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध यमान्तक हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ యమాన్తక హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒阎魔敌吽，汉语拟音：嗡班扎卓达雅曼塔卡吽）！巴扎巴扎吽呸（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：paca paca hūṃ phaṭ，梵文天城体：पच पच हूं फट्，梵文泰卢固体：పచ పచ హూం ఫట్，汉语字面意义：烹煮烹煮吽呸，汉语拟音：帕查帕查吽呸）！卡雅（瓦卡切塔阿比兴扎吽）！
吽！西南方向解脱敌，不动研杵豹鸦头，有缘（种姓子得灌顶）。嗡班札卓塔阿亚阿扎拉吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha ārya acala hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध आर्य अचल हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ ఆర్య అచల హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒圣不动尊吽，汉语拟音：嗡班扎卓达阿亚阿查拉吽）！班达班达吽呸（藏文：བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：bandha bandha hūṃ phaṭ，梵文天城体：बन्ध बन्ध हूं फट्，梵文泰卢固体：బన్ధ బన్ధ హూం ఫట్，汉语字面意义：缚结缚结吽呸，汉语拟音：班达班达吽呸）！卡雅（瓦卡切塔阿比兴扎吽）！
吽！西方缚束诸敌障，马头猛母猫头夜猫头，有缘（种姓子得灌顶）。嗡班札卓塔哈雅格里瓦吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha hayagrīva hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध हयग्रीव हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ హయగ్రీవ హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒马头吽，汉语拟音：嗡班扎卓达哈雅格里瓦吽）！呼卢呼卢吽呸（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：hulu hulu hūṃ phaṭ，梵文天城体：हुलु हुलु हूं फट्，梵文泰卢固体：హులు హులు హూం ఫట్，汉语字面意义：呼卢呼卢吽呸，汉语拟音：呼卢呼卢吽呸）！卡雅（瓦卡切塔阿比兴扎吽）！
吽！西北方向招敌障，欲胜箭母狼鹰头，有缘（种姓子得灌顶）。嗡班札卓塔阿巴拉吉塔吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha aparājita hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध अपराजित हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ అపరాజిత హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒无能胜吽，汉语拟音：嗡班扎卓达阿帕拉基塔吽）！提西塔提西塔吽呸（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ，梵文天城体：तिष्ठ तिष्ठ हूं फट्，梵文泰卢固体：తిష్ఠ తిష్ఠ హూం ఫట్，汉语字面意义：站立站立吽呸，汉语拟音：提夏提夏吽呸）！卡雅（瓦卡切塔阿比兴扎吽）！
吽！北方镇压诸敌障，甘露风出狮子妖头，有缘种姓子得灌顶。嗡班札卓塔阿姆里达贡达利吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍalī hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध अमृत कुण्डली हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ అమృత కుణ్డలీ హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒甘露轮吽，汉语拟音：嗡班扎卓达阿密达昆达利吽）！亲达亲达吽呸（藏文：ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：chindha chindha hūṃ phaṭ，梵文天城体：छिन्ध छिन्ध हूं फट्，梵文泰卢固体：ఛిన్ధ ఛిన్ధ హూం ఫట్，汉语字面意义：斩切斩切吽呸，汉语拟音：钦达钦达吽呸）！卡雅瓦卡切塔阿比兴扎吽！
吽！东北方向灭敌障，三界杀母熊狐狸头，有缘种姓子得灌顶。嗡班札卓塔泰洛嘉毗札雅吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha trailokya vijaya hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ త్రైలోక్య విజయ హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒三界胜利吽，汉语拟音：嗡班扎卓达泰洛嘉维杰雅吽）！宾达宾达吽呸（藏文：བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：bhindha bhindha hūṃ phaṭ，梵文天城体：भिन्ध भिन्ध हूं फट्，梵文泰卢固体：భిన్ధ భిన్ధ హూం ఫట్，汉语字面意义：分裂分裂吽呸，汉语拟音：宾达宾达吽呸）！卡雅瓦卡切塔阿比兴扎吽！
吽！下方驱散诸敌障，力猛驱行熊鼠头，有缘种姓子得灌顶。嗡班札卓塔玛哈巴拉吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ vajra krodha mahā bāla hūṃ，梵文天城体：ओं वज्र क्रोध महा बाल हूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర క్రోధ మహా బాల హూం，汉语字面意义：唵金刚忿怒大力吽，汉语拟音：嗡班扎卓达玛哈巴拉吽）！斯破塔斯破塔吽呸（藏文：སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，梵文天城体：स्फोट स्फोट हूं फट्，梵文泰卢固体：స్ఫోట స్ఫోట హూం ఫట్，汉语字面意义：爆裂爆裂吽呸，汉语拟音：斯波塔斯波塔吽呸）！卡雅瓦卡切塔阿比兴扎吽！
头顶上方灌顶。誓言具足者铁橛灌顶仪式：
吽！仆从诚听使者众，如前所作诸誓言，你们誓约时已至，迅速行持忿怒业！哈那哈那班札（藏文：ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ，梵文拟音：hana hana vajra，梵文天城体：हन हन वज्र，梵文泰卢固体：హన హన వజ్ర，汉语字面意义：击打击打金刚，汉语拟音：哈那哈那班扎）！达哈达哈班札（藏文：ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ，梵文拟音：daha daha vajra，梵文天城体：दह दह वज्र，梵文泰卢固体：దహ దహ వజ్ర，汉语字面意义：燃烧燃烧金刚，汉语拟音：达哈达哈班扎）！巴扎巴扎班札（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ，梵文拟音：paca paca vajra，梵文天城体：पच पच वज्र，梵文泰卢固体：పచ పచ వజ్ర，汉语字面意义：烹煮烹煮金刚，汉语拟音：帕查帕查班扎）！玛塔玛塔班札（藏文：མ་ཐཱ་མ་ཐཱ་བཛྲ，梵文拟音：matha matha vajra，梵文天城体：मथ मथ वज्र，梵文泰卢固体：మథ మథ వజ్ర，汉语字面意义：搅拌搅拌金刚，汉语拟音：玛塔玛塔班扎）！扎拉扎拉班札（藏文：ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ，梵文拟音：jvala jvala vajra，梵文天城体：ज्वल ज्वल वज्र，梵文泰卢固体：జ్వల జ్వల వజ్ర，汉语字面意义：燃烧燃烧金刚，汉语拟音：嘉拉嘉拉班扎）！苏鲁苏鲁班札（藏文：སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ，梵文拟音：suru suru vajra，梵文天城体：सुरु सुरु वज्र，梵文泰卢固体：సురు సురు వజ్ర，汉语字面意义：速行速行金刚，汉语拟音：苏鲁苏鲁班扎）！姆鲁姆鲁班札（藏文：མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ，梵文拟音：muru muru vajra，梵文天城体：मुरु मुरु वज्र，梵文泰卢固体：ముసు ముసు వజ్ర，汉语字面意义：粉碎粉碎金刚，汉语拟音：姆鲁姆鲁班扎）！卡担卡耶扎耶毗扎耶（藏文：ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ，梵文拟音：kataṃkaye jaye vijaye，梵文天城体：कतंकये जये विजये，梵文泰卢固体：కతంకయే జయే విజయే，汉语字面意义：战胜得胜大胜利，汉语拟音：卡当卡耶杰耶维杰耶）！阿七帖阿巴拉七帖（藏文：ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏེ，梵文拟音：acite aparacite，梵文天城体：अचिते अपरचिते，梵文泰卢固体：అచితే అపరచితే，汉语字面意义：不思量不再思量，汉语拟音：阿齐特阿帕拉齐特）！玛拉谢那（藏文：མཱ་ར་སེ་ན，梵文拟音：māra sena，梵文天城体：मार सेन，梵文泰卢固体：మార సేన，汉语字面意义：魔军，汉语拟音：马拉塞纳）！普拉玛塔那耶吽呸（藏文：པྲ་མརྡྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：pramardhanaye hūṃ phaṭ，梵文天城体：प्रमर्धनये हूं फट्，梵文泰卢固体：ప్రమర్ధనయే హూం ఫట్，汉语字面意义：摧毁吽呸，汉语拟音：普拉玛达那耶吽呸）！
献上人肉烟供！挥舞黑绸！发出呼啸声并吹胫骨号！
金刚童子表征物质灌顶圆满！


 ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ལྷ་དབང་།

三昧！印印印！
吉祥金刚童子心明点天神灌顶。
三昧！印印印！（藏文：ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔，梵文拟音：samaya rgya rgya rgya，梵文天城体：समय र्ग्य र्ग्य र्ग्य，梵文泰卢固体：సమయ ర్గ్య ర్గ్య ర్గ్య，汉语字面意义：三昧！印印印！，汉语拟音：萨玛雅！嘉嘉嘉！）
吉祥金刚童子心明点天神灌顶。


